Ó meu... isto é muito bom.
Que tipo de carne é esta?
É muito boa.
Queres saber?
Quem és tu?
Queres mesmo saber que tipo de carne é essa?
Basta provares para ficares viciado.
É carne humana.
O teu companheiro sabe bem?
Mas que...?
Raios!
Ei!
Aonde estão estes dois?
Achas que sei?
Então...
Vou directamente ao cérebro.
Vamos!
Ei, acorda!
É inútil.
Maldita...
Um andróide?
Aonde estão estes dois?
Não faço a mínima.
Muito bem.
Vai-te embora.
SAMURAI PRINCESS: A PRINCESA DEMONIO
Ei.
O que fazes aqui?
Estava apenas a perguntar ao Buda se fiz a coisa certa.
E o que fizeste?
Vocês os dois estão presos...
...por serem andróides.
Fazer uma operação andróide é ilegal.
É melhor entregarem-se.
Vocês não passam de meros mortais.
Não podem querer igualar a nossa arte.
Reconstruir o corpo humano é uma obra de arte apenas ao alcance de alguns.
Então consideras o nosso...
...Shogun medíocre?
Qualquer pessoa suficientemente estúpida pode melhorar para andróide...
Ser medíocre é elogio.
Como te atreves ridiculizares o nosso Shogun?
Meu Deus! Ajudem-me!
As minhas mãos! As minhas mãos!
O que querias dizer com "a coisa certa"?
Conseguiste uma resposta do Buda?
Sabes aonde estás?
Isto é um sitio para fugitivos.
A Floresta Infinita.
Antes que o Buda responda...
...és capaz de ser violada ou morta.
É isso que planeias fazer comigo?
Claro que não.
Não tenho estômago para fazer isso a uma freira.
Vais entrar na floresta agora?
Sim. O que tem?
Se encontrares uma rapariga-andróide, diz-lhe...
...que eu estarei aqui à sua espera.
Uma rapariga-andróide?
Eu modifiquei as raparigas...
Transformei as suas almas em demónios errantes.
Demónios...?
O que foi?
Um, dois...
Foge!
O Buda salvará-nos.
Olha para o céu e reza.
Vomitar nas vossas amigas. Que simpáticas.
Nós não as matámos.
Nós somos especialistas em violações.
Querem saber quem as matou?
Foi o nosso chefe.
Em vez de recebermos dinheiro...
...temos direito a violar raparigas.
Diz-me... que tipo de criação vais querer ser?
Não!
Cala-te e vê, ok?
Tu és a única que amo.
O que vais querer ser?
Que vergonha.
É vergonha trazer pessoas devolta à vida?
Os mortos ficam muito felizes em poderem viver novamente.
Eu uso isto para fazer andróides.
Estes são os componentes.
Mas é contra a lei.
Estás a falar a sério?
Ouviram o que ela disse?
Não há lei e ordem aqui.
Nem o Buda tem jurisdição.
Nenhuma!
Ao fazer andróides...
...nós podemos criar uma Terra de imortais.
Imortais?
As pessoas fazem o seu melhor porque sabem que podem morrer de um momento para o outro.
Então estas raparigas que foram mortas...
...fizeram o seu melhor?
Quem fez tal coisa?
Eu reconstrui os seus corpos.
As suas mortes são necessárias para a minha arte.
Isto é arte?
Não passam de demónios a fingir que são artistas.
Eu quero ser um demónio...
...para ir atrás dos meus inimigos.
Se é isso que queres, eu posso ajudar-te.
Retira o que disseste. O Buda nunca permitirá o quer que seja.
Mas o Buda... nunca veio...
...proteger-nos.
Só desejo uma coisa.
Matá-los.
Ouviram isto?
Negocio fechado.
Senhora...
Vou precisar da sua ajuda.
O que um andróide superior tem?
Tem alma.
Almas de 11 raparigas cheias de ódio.
Queres dizer que...
Puseste essas almas num andróide?
É o meu trabalho proporcionar paz às almas.
Mas o que eu fiz foi...
...dar um corpo às almas para terem a sua vingança.
Não te sintas tão mal.
Achas que estas raparigas...
...iriam para o céu?
Elas iriam atrás dos assassinos na mesma.
Apenas usei o teu corpo como base.
Os braços e os órgãos são das tuas amigas.
Então a carne das minhas irmãs...
...estão dentro de mim?
E não é tudo.
As almas delas também estão dentro de ti.
Mas és uma freira não és?
É tão fácil meter almas num andróide.
Fantástico.
Vai e dá cabo deles.
Vamos ver quanto tempo demoras!
Qual é o teu nome?
Não tenho nome.
Transformei-me no demónio dos demónios...
Uma Princesa demoníaca.
Para matar os meus inimigos.
Se a vires, diz-lhe por favor...
Quando isto acabar...
...irei-lhe purificar a sua alma e encaminhá-la para o paraíso.
Uma alma cheia de desejo de vingança...
...não pode entrar no paraíso.
Ei...
Para aonde foi o cientista?
Kyoraku foi para a floresta.
Ele disse que havia muitas peças para fazer andróides lá.
Toda a gente tem um demónio dentro si.
Como o conheces?
Um assassino.
E uma vitima.
Eu sou um demónio com uma alma...
...cheia de vingança.
Adeus.
O quê?
Nunca viste nenhuma pila?
O violador tinha a mesma coisa, mas...
Mas?
Aquilo não é uma peça de um andróide?
É muito mais pequena.
Pequena?
Normalmente são grandes e nojentas.
É o que nós as 11 pensamos.
Vocês trocam impressões aí dentro?
Então deves ser a Princesa Samurai.
E se eu for?
Esperava algo mais assustador.
É uma surpresa...
És uma rapariga interessante.
Eu não sou uma rapariga.
Sou um andróide.
Sabes, estive a pensar...
Talvez não tenham sido eles.
O corpo não parece ser artístico.
E este laço é muito foleiro.
Tu é que o compraste.
Eu estava a falar deste corpo aqui.
É o teu hobby? Tirar fotografias?
Estou apenas mandá-las...
...para análise, mais nada.
O quê?
Não há rede.
Vou ligar para o outro membro para ver o que se faz agora.
Já te disse que não há rede.
Mas o meu é especial.
O que faz uma rapariga rica como tu numa caça a andróides?
Nós ficamos aborrecidas facilmente.
O quê? Aborrecidas?
Vocês pensam que são melhores que o resto.
Será que aconteceu alguma coisa?
É a Floresta Infinita, por isso...
...qualquer coisa pode acontecer.
Ouvi que o tal Gekko também está na Floresta.
E...
Kyoraku, que é procurado, também está cá.
Cheiro definitivamente andróides neste sangue.
Então algum andróide é culpado por isto.
Vamos seguir o cheiro.
Com sorte encontraremos a pessoa responsável por isto.
Aonde está o Kyoraku?
Tu não sabes?
Entendo.
Ele voltará atrás de mim um dia.
Então ficarei ao pé de ti.
Não é assim tão simples.
Tu tens outros motivos.
Então...
...porque não decidem entre vocês as 11?
Muito bem.
Há muito tempo que não nos vemos. Não sabia que gostavas de ver.
Ei!
Olá, Gekko.
Não sejas simpática para um traidor.
Estás com ciumes?
Ele é membro dos caçadores mas a sua mão foi modificada.
Chegámos a uma conclusão.
E qual é?
Podes vir connosco.
Ela é uma andróide!
Matem-na!
Sim, é verdade que não sou humana.
Mas não é preciso lutarmos.
Não sejas simpático comigo...
Estás a ferver!
O teu refrigerador está a funcionar?
Consegues os cheirar?
Está muito fraco.
Entendo.
Estás aliviada?
Porque estaria?
Tu não precisas de capturar o Gekko.
Não percebi.
Tu gostas dele.
Muito bem.
Isto ajudará a baixar a temperatura.
Já te disse...
Pára de ser tão simpático.
Muda para o modo-descanso. Para não gastares tanta energia.
Já estás melhor.
Sabes... eu não te posso dar nada. Nem mesmo o meu corpo.
Não tenho calor.
E não sinto nenhum calor.
Olha para mim.
Sou um andróide horroroso.
O meu corpo!
Pára.
Eu sinto o teu coração a bater.
Eu sinto.
Eu sinto o teu calor.
Eu também...
Eu também sinto o teu calor.
Como está a febre?
Estou boa.
Ainda estás um bocado vermelha.
Foi apenas um sonho estúpido.
Sabes porque sobre-aqueceste?
Quem ensinou-te a lutar?
Apenas sigo o programa que o Kyoraku instalou.
Então é esse o problema.
Tu fazes demasiados movimentos.
Então porque não tentas ensinar-me?
O nosso objectivo não é o Gekko.
Primeiro vamos apanhar o Kyoraku e o cientista maluco.
Podemos tratar do Gekko depois.
Nem pensar!
As raparigas devem ser honestas.
Porque não és honesta para ti própria?
Já te disse. Eu não me importo.
Eu cheiro pessoas aqui perto.
E um cheiro intenso a sangue.
O que é isto?
Que nojo!
Bem vindas à fabrica de carne humana.
Deviam aprender a apreciar arte.
Suas ignorantes!
Nunca entenderei a tua "arte".
És um doente mental!
Vamos aceitar isso como um elogio.
Venham.
Não venhas depois com desculpas que a sala era muito pequena.
Que tipo de arte querem ser?
Desculpa-me, mas a minha é existência já é uma arte.
Tu pensas que és superior a todos.
Cinco segundo e adeus.
Quatro...
Três...
Mangetsu!
Maldita...!
Estás bem?
Esta dor...
É a dor dos humanos que mataste!
Tu tens que ser...
...honesta com os...
...teus sentimentos.
Toma.
Eu sei que estavas de olho nisto.
Fica com ele.
Pensas mesmo que és melhor os outros.
Tenho informações que...
...o Kyoraku está numa fabrica velha.
Agora estamos quites.
Mikazuki...
Da próxima vez que nos encontrarmos, eu serei uma caçadora de andróides.
Mal posso esperar.
Porque transformaste num andróide?
Sempre que olho para o meu braço...
...lembro-me do passado.
O passado?
Um dia a minha irmã Himawari ficou doente e louca.
Era frágil e foi afectada por uma terrível epidemia.
Os médicos desistiram dela.
Mas aquele cientista louco não.
O Kyoraku?
Ele disse que ela seria salva...
...se fizesse uma cirurgia para andróide.
Tudo o que era...
...era uma experiência.
Depois da cirurgia, a minha irmã ficou ainda pior.
Matou os nossos pais e cortou o meu braço.
Num momento de lucidez ela pediu-me algo.
Mata... me...
Por favor mata-me.
Foi então que... transformei-me num monstro...
E fiz o que ela...
...pediu para fazer.
Após isso, ouvi um rumor.
O Kyoraku estava por todo o lado...
...a fazer experiências para criar o andróide perfeito.
Então eu sou um dos seus experimentos?
É por isso que tenho que matar o Kyoraku.
Perderarei a mente também?
Provavelmente.
Se perder a cabeça...
...por favor mata-me.
Muito bem.
Destruirei-te.
Queres viver?
Fígado...
Tripas.
Oh, que bela surpresa.
Ainda não endoideceste?
Deixa-me retirar informações da tua...
Doutor!
Há quanto tempo.
Quem és tu?
Não te faças de parvo.
Que nome mais estranho.
Não te lembras mesmo?
Maldito, tu transformaste a minha irmã num andróide...
Eu faço isso a muita gente. É o meu passatempo.
Não me lembro de nada.
Filho duma puta!
A criação perfeita!
Olá?
Aonde estás?
Que tal muito longe?
Eu programei este para proteger o seu mestre.
Tem cuidado!
Isto vai ser interessante.
Parece que os teus órgãos internos estão a falhar.
É apenas uma questão de tempo.
Tique, taque!
Quanto tempo terá?
Tu não estás só.
As nossas almas estão dentro de ti.
Tu não estás a lutar sozinha.
É por isso que...
...nós nunca...
Nós nunca desistiremos.
Como pode ser?
Eu não programei isto.
Tu não podes derrotar-me.
É impossível derrotares as 11 almas que estão dentro de mim.
Sai da minha frente.
Que belo som.
- Eu não sabia que era andróide... - Eu não sabia que era andróide...
Himawari...
Estou a ir...
Vai para o Inferno.
Coitadas, almas danificadas...
Está na hora de purificar as vossas almas e irem para o paraíso.
Demónios não vão para o paraíso.
Parece que chegaram para levar-me para o Inferno.
Obrigado por tudo.
Estou aqui como caçadora de andróides para te destruir.
Made by NaTaS | 20/11/2009
Revisto por Spelljax.com em 21/11/2009